Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Ukrainiečių k. vertimas - Dr. Mikhailo Yakūbovič * - Vertimų turinys
Аль-Лєйль (Ніч)
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
Tafsyrai arabų kalba:
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Tafsyrai arabų kalba:
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
Tafsyrai arabų kalba:
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
Tafsyrai arabų kalba:
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Tafsyrai arabų kalba:
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
Tafsyrai arabų kalba:
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
Tafsyrai arabų kalba:
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
Tafsyrai arabų kalba:
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Tafsyrai arabų kalba:
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
Tafsyrai arabų kalba:
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
Tafsyrai arabų kalba:
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
Tafsyrai arabų kalba:
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
Tafsyrai arabų kalba:
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Tafsyrai arabų kalba:
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
Tafsyrai arabų kalba:
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
Tafsyrai arabų kalba:
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
Tafsyrai arabų kalba:
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Tafsyrai arabų kalba:
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al-Lail
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Ukrainiečių k. vertimas - Dr. Mikhailo Yakūbovič - Vertimų turinys
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į ukrainiečių k., išvertė Dr. Mikhailo Jakubovič - 1433 m. po H. leidimas. Jis buvo taisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.