Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Uzbekų k. vertimas - Muchammed Sadek * - Vertimų turinys
Қориъа сураси
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Tafsyrai arabų kalba:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Tafsyrai arabų kalba:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
Tafsyrai arabų kalba:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Tafsyrai arabų kalba:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
Tafsyrai arabų kalba:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Tafsyrai arabų kalba:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
(Одатда она доим паноҳ бўлган. Инсон айниқса оғир пайтларда онасига интилгандай, қиёматда ҳам онасини қўмсаганда жаҳаннам уларни она ўрнида кутиб оларкан. Меҳр-муҳаббат, шафқат излаб турганда, кони азобга, қийноққа, даҳшатли оловда ёнишга дуч келиши ниҳоятда катта бахтсизлик.)
Tafsyrai arabų kalba:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Tafsyrai arabų kalba:
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al- Kaariʻah
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Uzbekų k. vertimas - Muchammed Sadek - Vertimų turinys
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į uzbekų kalbą, išvertė Muchammed Sadik Muchammed Jusuf. 1430 m. po H. leidimas. Jis buvo pataisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.