पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - अंग्रेजी अनुवाद : अब्दुल्लाह हसन याकुब । * - अनुवादहरूको सूची
۞ يَوۡمَ تَأۡتِي كُلُّ نَفۡسٖ تُجَٰدِلُ عَن نَّفۡسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
111. (Remember) the Day when every soul will come, arguing for itself, and every soul will be paid in full what it has done, and they will not be dealt with unjustly.
अरबी व्याख्याहरू:
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا قَرۡيَةٗ كَانَتۡ ءَامِنَةٗ مُّطۡمَئِنَّةٗ يَأۡتِيهَا رِزۡقُهَا رَغَدٗا مِّن كُلِّ مَكَانٖ فَكَفَرَتۡ بِأَنۡعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلۡجُوعِ وَٱلۡخَوۡفِ بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ
112. Allāh sets forth an example: a town safe and secure to which its provision comes in abundance from every place; but it became ungrateful for Allah’s favors, so Allāh made it to taste the utmost degree of hunger and fear because of what they used to do (of sins)39.
39. This is a direct warning to the people - they are being warned against Divine Retribution in this worldly life as much as they have just been warned against the one in the Hereafter.
अरबी व्याख्याहरू:
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
115. He has only forbidden you carrion, blood41, pork and and what is consecrated in the name of any other than Allāh. But whoever is driven (to consume such meats) by necessity, not desiring nor exceeding the limits, then Allāh is certainly All-Forgiving, Most Merciful.
41. I.e., flowing blood, not what remains in blood vessels after the slaughter.
अरबी व्याख्याहरू:
وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلۡسِنَتُكُمُ ٱلۡكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٞ وَهَٰذَا حَرَامٞ لِّتَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ
116. Do not say what your tongues describe falsely "saying': "This is lawful and this is unlawful, in order to invent a lie against Allāh." Those who forge lies against Allāh will not succeed and prosper.
अरबी व्याख्याहरू:
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
अरबी व्याख्याहरू:
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا مَا قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُۖ وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
118. And for those who Judaized, We prohibited that which We have already related to you (O Muhammad)42 earlier. We did them no injustice, but they were unjust to themselves.
42. See chapter 6 verse 146.
अरबी व्याख्याहरू:
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - अंग्रेजी अनुवाद : अब्दुल्लाह हसन याकुब । - अनुवादहरूको सूची
अनुवाद : अब्दुल्लाह हसन याकुब ।