Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Pashto-vertaling - Zakaria * - Index van vertaling
الإنشقاق
اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتْ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْ ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَاَلْقَتْ مَا فِیْهَا وَتَخَلَّتْ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیْرًا ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَّیَنْقَلِبُ اِلٰۤی اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهْرِهٖ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَسَوْفَ یَدْعُوْا ثُبُوْرًا ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَّیَصْلٰی سَعِیْرًا ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
اِنَّهٗ كَانَ فِیْۤ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ یَّحُوْرَ ۟ۚۛ
Arabische uitleg van de Qur'an:
بَلٰۤی ۛۚ— اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِیْرًا ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَالَّیْلِ وَمَا وَسَقَ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ۟ؕ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَاِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا یَسْجُدُوْنَ ۟
Arabische uitleg van de Qur'an:
بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یُكَذِّبُوْنَ ۟ؗۖ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا یُوْعُوْنَ ۟ؗۖ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ ۟ۙ
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Insjiqaaq (De Splijting)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Pashto-vertaling - Zakaria - Index van vertaling
De betekenissen van de Heilige Koran in het Pasjtoe vertalen, vertaald door Abu Zakariya Abdul Salam en herzien door Muftee Abdul Wali Khan. Deze vertaling is gedrukt in het jaar 1423 hijri (Hijra-kalender).