Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Turkse Vertaling - Ali Ozek * - Index van vertaling
Sûratu'l-Fâtiha
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Hamd (övme ve övülme), âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
Arabische uitleg van de Qur'an:
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
O, rahmândır ve rahîmdir.
Arabische uitleg van de Qur'an:
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Ceza gününün mâlikidir.
Arabische uitleg van de Qur'an:
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
(Rabbimiz!) ancak sana kulluk ederiz ve yalnız senden medet umarız.
Arabische uitleg van de Qur'an:
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Arabische uitleg van de Qur'an:
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Kendilerine nimet verdiğin kimselerin yolunu; gazaba uğramışların ve sapmışların yolunu değil! @Correct
Kendilerine lütuf ve ikramda bulunduğun kimselerin yolunu; gazaba uğramışların ve sapmışların yolunu değil!
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Alfaatiha (Het Begin)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Turkse Vertaling - Ali Ozek - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Turks, vertaald door een groep geleerden. Het is gecorrigeerd onder toezicht van het Pioneers Translation Center en de originele vertaling is beschikbaar voor consultatie met als doel feedback, evaluatie en continue ontwikkeling.