Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en turc - Dr. 'Alî Ouzk et d'autres. * - Lexique des traductions

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Traduction des sens Sourate: AL-FÂTIHAH   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Sûratu'l-Fâtiha

Verset: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillâhirrahmânirrahîm
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Hamd (övme ve övülme) Âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. @Correcteur
  Hamd (övme ve övülme), âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
  O, Rahmân'dır ve Rahîm'dir. @Correcteur
  O, rahmândır ve rahîmdir.
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Din (hesap) gününün mâlikidir. @Correcteur
  Ceza gününün mâlikidir.
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
(Rabbimiz!) Ancak sana ibadet (kulluk) eder ve ancak senden yardım isteriz. @Correcteur
  (Rabbimiz!) ancak sana kulluk ederiz ve yalnız senden medet umarız.
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
  Bize doğru yolu göster.
Les exégèses en arabe:

Verset: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Kendilerine nimet verdiğin kimselerin yolunu; gazaba uğramışların ve sapmışların yolunu değil! @Correcteur
  Kendilerine lütuf ve ikramda bulunduğun kimselerin yolunu; gazaba uğramışların ve sapmışların yolunu değil!
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AL-FÂTIHAH
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en turc - Dr. 'Alî Ouzk et d'autres. - Lexique des traductions

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة التركية، ترجمها مجموعة من العلماء. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

Fermeture