ترجمهٔ معانی سوره سوره فلق - ترجمه ى پشتو - دایرة المعارف قرآن کریم

الفلق

آیه: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۟ۙ

113-1 (اى نبي) ته ووایه: زه په رب د سبا پورې پناه نيسم

آیه: 2

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۟ۙ

113-2 د هر هغه شي له شر نه چې ده پیدا كړى دى

آیه: 3

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ ۟ۙ

113-3 او د تیارې شپې له شر نه كله چې تكه توره (او خوره) شي

آیه: 4

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِ ۟ۙ

113-4 او له شره د هغو (جادوګرو) ښځو چې په غوټو كې پوكي وهونكې دي

آیه: 5

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ۟۠

113-5 او د حسد كوونكي له شر نه كله چی دى حسد (شروع او ښكاره) كړي