Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Pashto-vertaling - Zakaria * - Index van vertaling


Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Falaq (De Dauw)   Vers:

الفلق

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۟ۙ
113-1 (اى نبي) ته ووایه: زه په رب د سبا پورې پناه نيسم
Arabische uitleg van de Qur'an:
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۟ۙ
113-2 د هر هغه شي له شر نه چې ده پیدا كړى دى
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ ۟ۙ
113-3 او د تیارې شپې له شر نه كله چې تكه توره (او خوره) شي
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِ ۟ۙ
113-4 او له شره د هغو (جادوګرو) ښځو چې په غوټو كې پوكي وهونكې دي
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ۟۠
113-5 او د حسد كوونكي له شر نه كله چی دى حسد (شروع او ښكاره) كړي
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Falaq (De Dauw)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Pashto-vertaling - Zakaria - Index van vertaling

De betekenissen van de Heilige Koran in het Pasjtoe vertalen, vertaald door Abu Zakariya Abdul Salam en herzien door Muftee Abdul Wali Khan. Deze vertaling is gedrukt in het jaar 1423 hijri (Hijra-kalender).

Sluit