Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: Al-Falaq
Ayah:
 

الفلق

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
113-1 (اى نبي) ته ووایه: زه په رب د سبا پورې پناه نيسم
Arabic explanations of the Qur’an:
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
113-2 د هر هغه شي له شر نه چې ده پیدا كړى دى
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
113-3 او د تیارې شپې له شر نه كله چې تكه توره (او خوره) شي
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
113-4 او له شره د هغو (جادوګرو) ښځو چې په غوټو كې پوكي وهونكې دي
Arabic explanations of the Qur’an:
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
113-5 او د حسد كوونكي له شر نه كله چی دى حسد (شروع او ښكاره) كړي
Arabic explanations of the Qur’an:

 
Translation of the meanings Surah: Al-Falaq
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Pashto by Zakaria Abdus-Salam, reviewed by Mufti Abdul-Waly Khan, printed in 1432 H.

close