Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: An-Nās
Ayah:
 

الناس

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
114-1 (اى نبي) ته ووایه: زه د خلقو په رب پورې پناه نیسم
Arabic explanations of the Qur’an:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
114-2 چې د خلقو بادشاه دى
Arabic explanations of the Qur’an:
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
114-3 د خلقو (حقیقي) معبود دى
Arabic explanations of the Qur’an:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
114-4 له شره د وسوسې اچوونكي، تښتېدونكي
Arabic explanations of the Qur’an:
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
114-5 هغه چې د خلقو په سینو كې وسوسې اچوي
Arabic explanations of the Qur’an:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
114-6 چی (دغه وسوسې اچوونكي) له پېریانو او انسانانو ځنې دي
Arabic explanations of the Qur’an:

 
Translation of the meanings Surah: An-Nās
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Pashto Translation - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Pashto by Zakaria Abdus-Salam, reviewed by Mufti Abdul-Waly Khan, printed in 1432 H.

close