Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en pachtou * - Lexique des traductions


Traduction des sens Sourate: AN-NÂS   Verset:

الناس

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ
114-1 (اى نبي) ته ووایه: زه د خلقو په رب پورې پناه نیسم
Les exégèses en arabe:
مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ
114-2 چې د خلقو بادشاه دى
Les exégèses en arabe:
اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ
114-3 د خلقو (حقیقي) معبود دى
Les exégèses en arabe:
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ
114-4 له شره د وسوسې اچوونكي، تښتېدونكي
Les exégèses en arabe:
الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ
114-5 هغه چې د خلقو په سینو كې وسوسې اچوي
Les exégèses en arabe:
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠
114-6 چی (دغه وسوسې اچوونكي) له پېریانو او انسانانو ځنې دي
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AN-NÂS
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en pachtou - Lexique des traductions

Traduction des sens du Noble Coran en langue pachtoune par Zakariyâ 'Abd as-Salâm et révisée par le Mufti Abdul Walî Khân en l'an 1423 de l'Hégire

Fermeture