د معناګانو ژباړه سورت الفيل - تاجکي ژباړه - خوجه میروف خوجه میر - د قرآن کریم دائرة المعارف

Сураи Фил

آیت: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

1. Эй Паёмбар, оё надонистӣ, ки Парвардигорат бо Асҳоби Фил^[3115] чӣ кард? Онҳое, ки мехостанд, ки хонаи Каъбаро вайрон кунанд.

[3115] Абраҳаи ҳабашӣ ва аскаронаш

آیت: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

2. Оё макрашонро ботил насохт?

آیت: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

3. Ва бар сари онҳо паррандагони гурӯҳ-гурӯҳ фиристод,

آیت: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

4. то онҳоро бо сиҷҷил^[3116] сангборон карданд.

[3116] Санггил

آیت: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

5. Пас, ононро чун коҳи хӯрдашуда гардонид.