Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu kibosiniya - besim korkut * - Ishakiro ry'ibisobanuro


Ibisobanuro by'amagambo Isura: Attakaathur   Umurongo:

Sura et-Tekasur

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Zaokuplja vas nastojanje da što imućniji budete
Ibisobanuro by'icyarabu:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
sve dok grobove ne naselite.
Ibisobanuro by'icyarabu:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
A ne valja tako, saznaćete svakako!
Ibisobanuro by'icyarabu:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
I još jednom, ne valja tako! Saznaćete sigurno!
Ibisobanuro by'icyarabu:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Ne valja tako, neka znate pouzdano,
Ibisobanuro by'icyarabu:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Džehennem ćete vidjeti jasno!
Ibisobanuro by'icyarabu:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
I još jednom, doista ćete ga vidjeti očigledno!
Ibisobanuro by'icyarabu:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Zatim ćete toga dana za sladak život biti pitani sigurno!
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Attakaathur
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro mu kibosiniya - besim korkut - Ishakiro ry'ibisobanuro

ibisobanuro bya Qoraani ntagatifu mururimi rw'ikibosiniya byasobanuwe na Basiim karkuut byakosowe kd bihagararirwa nikigo rawaad tarjamat kandi hagenderewe kuzagera kubisobanuro by'umwimerere murwego rwo kungurana ibitekerezo no gutunganya niterambere rirambye

Gufunga