Ibisobanuro by'amagambo Isura Anaas (Abantu) - Ibisobanuro mu gisanihaliya - ububiko bwa qor'an yejejwe

සූරා අන් නාස්

Umurongo: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

(නබිවරය!) නුඹ පවසනු. මිනිසුන්ගේ පරමාධිපති වෙතින් මම ආරක්ෂාව පතමි.

Umurongo: 2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

(ඔහු) මිනිසුන්ගේ රජු ය.

Umurongo: 3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

(ඔහු) මිනිසුන්ගේ දෙවියා ය.

Umurongo: 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ

කිලිටි කුකුස් ඇති කරන්නාගේ හානියෙන් (ආරක්ෂාව පතමි.)

Umurongo: 5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

ඔහු මිනිසුන්ගේ සිත් තුළ කුතුහලයන් ඇති කරයි.

Umurongo: 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

(මෙවන්නන්) ජින්නුන් හා මිනිසුන් අතර ද සිටිති.