අර්ථ කථනය වාක්‍යය 49 පරිච්ඡේදය සූරා අල් අන්ෆාල් - අල්කුර්ආන් විවරණයෙහි සංක්ෂිප්තය යන ග්‍රන්ථයෙහි චීන පරිවර්තනය - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

වාක්‍යය: 49

إِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمۡۗ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

你们应谨记：当时，伪信士和信仰薄弱之人说：“穆斯林势单力薄，而敌人却人多势众，然而他们的宗教欺骗他们能够克敌。”这些人并不知道，谁信赖真主，并坚信祂所允诺的胜利，那真主就是他的援助者，即使很弱小，祂都不会使他卑贱。真主确是强大的，是战无不胜的，祂对其裁夺和安排确是至睿的。

මෙ⁣ම පිටුවේ තිබෙන වැකිවල ප්‍රයෝජන:

• البَطَر مرض خطير ينْخَرُ في تكوين شخصية الإنسان، ويُعَجِّل في تدمير كيان صاحبه.

1、   妄自尊大是一种重症，它能腐化人性，能加速毁灭当事人；

• الصبر يعين على تحمل الشدائد والمصاعب، وللصبر منفعة إلهية، وهي إعانة الله لمن صبر امتثالًا لأمره، وهذا مشاهد في تصرفات الحياة.

2、   坚忍可以佑助人面对灾难和不幸，坚忍就会得到主的福利，真主佑助坚忍者来遵循真主的命令，它是一种生活方式的体现；

• التنازع والاختلاف من أسباب انقسام الأمة، وإنذار بالهزيمة والتراجع، وذهاب القوة والنصر والدولة.

3、   纷争和分歧是民族破裂的原因，是临阵脱逃、停滞不前的警报，是对战斗力、胜利和国家的威胁；

• الإيمان يوجب لصاحبه الإقدام على الأمور الهائلة التي لا يُقْدِم عليها الجيوش العظام.

4、   信仰可以促使有信仰者勇往直前，所向披靡。