ශුද්ධවූ අල් කුර්ආන් අර්ථ කථනය - උස්බෙක් පරිවර්තනය - මුහම්මද් සාදික් * - පරිවර්තන පටුන


අර්ථ කථනය පරිච්ඡේදය: සූරා අත් තකාසුර්
වාක්‍යය:
 

Takosur surasi

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
«Кимники кўп» сизни машғул қилди.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
То қабрларни зиёрат қилгунингизча.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Йўқ! Сизлар тезда биласиз.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Яна йўқ! Сизлар тезда биласиз.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Йўқ! Агар Сиз аниқ илм ила билганингизда эди.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Албатта, жаҳаннамни кўрасиз.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Ва яна, албатта, уни ишонч кўзи билан кўрасиз.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Сўнгра, ўша кунда, албатта, берилган неъматлардан сўраласиз.
(Яъни, қиёматда ҳар бир неъматни нимага, қандоқ сарф қилганингиз ҳақида сўралади. Ҳа, каттаю кичик ҳар бир неъмат ҳақида сўраласиз. Ҳар бир неъматга шукр қилдингизми, йўқми — сўраласиз. Аллоҳ таоло сизга берган молу дунё неъматини нимага сарфладингиз, ҳалолгами ҳаромга, Аллоҳни рози қиладиган йўлгами, ғазабини қўзғатадиган йўлгами ҳамма-ҳаммаси ҳақида сўраласиз.)
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:

 
අර්ථ කථනය පරිච්ඡේදය: සූරා අත් තකාසුර්
සූරා පටුන පිටු අංක
 
ශුද්ධවූ අල් කුර්ආන් අර්ථ කථනය - උස්බෙක් පරිවර්තනය - මුහම්මද් සාදික් - පරිවර්තන පටුන

ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි උස්බෙක් පරිවර්තනය - මුහම්මද් සාදික් මුහම්මද් යූසුෆ් විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී. මුද්‍රණය හිජ්රි 1430. මෙම පිටපත රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්‍යස්ථානයේ අධීක්ෂණය යටතේ නිවැරදි කරන ලදි. සමාලෝචනය කිරීම, ඇගයීම හා අඛණ්ඩ සංවර්ධනය සඳහා මුල් පරිවර්තනය ද ලබා ගත හැකිය.

වසන්න