Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi uzbekisht - Muhamed Sadik * - Përmbajtja e përkthimeve


Përkthimi i kuptimeve Surja: Suretu El Adijat   Ajeti:

вал-Одиёт сураси

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
Ҳарсиллаб чопувчи отлар билан қасам.
Tefsiret në gjuhën arabe:
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
Ўт чақнатиб чопувчи отлар билан қасам.
Tefsiret në gjuhën arabe:
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
Тонг чоғида ғорат қилувчи отлар билан қасам.
Tefsiret në gjuhën arabe:
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
Ўша ила чанг қўзғатдилар.
Tefsiret në gjuhën arabe:
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
Ва у ила жамоа ўртасига (ёриб) кирдилар.
Tefsiret në gjuhën arabe:
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
Албатта, инсон ўз Роббига ношукрдир.
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
Ва албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
Албатта, у мол-дунёга ҳаддан ташқари ўчдир.
Tefsiret në gjuhën arabe:
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
У билмасми?! Қабрдагилар қўзғатилганда.
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
Ва кўкракларидаги ошкор бўлганда.
Tefsiret në gjuhën arabe:
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
Ўша кунда Роббилари улардан хабардор эканини?!
Tefsiret në gjuhën arabe:
 
Përkthimi i kuptimeve Surja: Suretu El Adijat
Përmbajtja e sureve Numri i faqes
 
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi uzbekisht - Muhamed Sadik - Përmbajtja e përkthimeve

Përkthimi i kuptimeve të Kuranit në gjuhën uzbeke - Përkthyer nga Muhammed Sadik - Viti i botimit: 1430 h. - Redaktuar nga qendra "Ruvad et-Terxheme". Çdo vërejtje a kritikë lidhur me përkthimin është e mirëseardhur.

Mbyll