مەنالار تەرجىمىسى سۈرە تەۋبە - شەركەسچە تەرجىمىسى- رۇۋاد تەرجىمە مەركىزى - بەت نومۇرى 201 - قۇرئان كەرىم ئىنىسكىلوپىدىيىسى

ئايەت: 87

رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ

Ахэр арэзы хъуахэщ иужь къинахэм ящIыгъуу къыдэнэну, абыхэм ягухэр гъэбыдащ, абыхэм къагурыIуэркъым

ئايەت: 88

لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ جَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

Ауэ лIыкIуэмрэ, абы и гъусэу Iиман къэзыхьахэмрэ я мылъкухэмрэ, я псэхэмрэ халъхьэурэ зэуахэщ. Абыхэм фIыгъуэхэр яхуэгъэхьэзыращ, ахэращ ехъулIахэр

ئايەت: 89

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Алыхьым абыхэм яритащ жэнэтхэр, псы ежэххэр къыщIэжу, игъащIэкIэ абым къинэнухэщ, аращ ехъулIэныгъэшхуэр

ئايەت: 90

وَجَآءَ ٱلۡمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ لِيُؤۡذَنَ لَهُمۡ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Бедуин зыпыIуздзахэр къэкIуахэщ Iизын Iахыну, Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ пцIы хуэзупсахэри къэнахэщ. Абыхэм щыщу джаур хъуахэм хьэзаб гуащIэр къатехуэнущ

ئايەت: 91

لَّيۡسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرۡضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُواْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ مِن سَبِيلٖۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Гуэныхь къатехуэкъым лъэкI зимыIэхэм, сымаджэхэм, ятын зымыгъуэтхэм, ахэр Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ хуэпэжхэмэ гукIэ. ФIы зыщIэхэм бэлыхь къатехуэнукъым. Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ

ئايەت: 92

وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوۡكَ لِتَحۡمِلَهُمۡ قُلۡتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحۡمِلُكُمۡ عَلَيۡهِ تَوَلَّواْ وَّأَعۡيُنُهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُواْ مَا يُنفِقُونَ

ИкIи гуэныхь къатехуэкъым уи деж къакIуэхэу здэшэсын зыгуэр яптыну къолъэIуахэу, "СиIэкъым фыздэзгъэшэсын", - зыжепIахэм. Ахэр IукIыжахэщ, я нэхэм нэпс къытелъэдауэ, нэщхъей хъуахэу, ятын мылъку зэрамыIэм щхьэкIэ

ئايەت: 93

۞ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ وَهُمۡ أَغۡنِيَآءُۚ رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

АтIэ лажьэ къызтехуэхэр Iизын къыпIизыххэращ, ахэр къулейхэ пэтми. Ахэр арэзы хъуахэщ къыдэнахэм ягъусэну. Алыхьым абыхэм ягухэр игъэбыдащи, абыхэм зыри къагурыIуэкъым