Check out the new design

Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch tiếng Tây Ban Nha - Trung tâm Quốc tế Noor * - Mục lục các bản dịch

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Ý nghĩa nội dung Chương: Al-Lail   Câu:
Mục lục các chương Kinh Số trang HTML

Al-Lail

Câu: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ
1. (Juro) por la noche cuando lo cubre todo (con su oscuridad),
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
2. por el día cuando se manifiesta (con su claridad),
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
3. por Quien creó al hombre y a la mujer;
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
4. (por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
5. En cuanto a quien dé (caridad), (Nos) tema
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
6. y crea en lo más sublime[1153],
[1153] Puede referirse a las palabras: «No existe ninguna divinidad verdadera con derecho a ser adorada excepto Al-lah», o a la buena recompensa que Al-lah tiene reservada en el paraíso para quienes crean y obren rectamente.
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ
7. le facilitaremos (el camino del bien que conduce al paraíso).
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ
8. Mas a quien sea avaro, se crea autosuficiente
Các Tafsir tiếng Ả-rập:

Câu: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ
9. y niegue lo más sublime,
Các Tafsir tiếng Ả-rập:
 
Ý nghĩa nội dung Chương: Al-Lail
Mục lục các chương Kinh Số trang
 
Bản dịch ý nghĩa nội dung Qur'an - Bản dịch tiếng Tây Ban Nha - Trung tâm Quốc tế Noor - Mục lục các bản dịch

Do Trung tâm Quốc tế Noor phát hành.

Đóng lại