ترجمة معاني سورة الفيل - الترجمة الأوكرانية - ميخائيلو يعقوبوفيتش - موسوعة القرآن الكريم

سورة الفيل - Аль-Філь (Слон)

آية: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Чи бачив ти, як вчинив Господь твій з власниками слона?[CDLXIX]

[CDLXIX] Мова про похід єменського царя Абраги проти Мекки. У війську єменців був слон.

آية: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Чи Він не зробив їхні хитрощі невдалими?

آية: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

І наслав на них птахів зграями!

آية: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

Кидали вони в них каміння з обпаленої глини.

آية: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

І зробив Він їх подібними до ниви сточеної!