Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al alemán - Abu Reda * - Índice de traducciones

Traducción de significados Capítulo: Sura Ash-Sharh   Versículo:
Índice de Capítulos Número de página HTML

Al-Sharh

Versículo: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
und dir deine Last abgenommen
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
die schwer auf deinem Rücken lastete
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
und deinen Namen erhöht?
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Also, wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Also, wenn du (mit allem) fertig bist, dann mühe dich ab
Las Exégesis Árabes:

Versículo: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
und begehre die Nähe deines Herrn.
Las Exégesis Árabes:
 
Traducción de significados Capítulo: Sura Ash-Sharh
Índice de Capítulos Número de página
 
Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al alemán - Abu Reda - Índice de traducciones

Traducción de los significados del Sagrado Corán al idioma Alemán, Traducida por Abu Reda Muhammad ibn Ahmad ibn Rasoul. Observación: La traducción de algunos versículos (mencionados) fue corregida por el Centro Rowad Al-Taryamah. Y se puede tener acceso a la traducción original con el propósito de sugerencia, evaluación y desarrollo constante.

Cerrar