Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction en peul - Centre de traduction Rawwâd. * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: Al A'lâ   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Simoore ɓurɗo toowde oo

Verset: 1

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
Senin innde joom ma ɓurnde toowde.
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Oon takɗo o fotndi.
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
OOn koddirɗo refti o feewni.
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
Oon jaltinɗo durngol ngol.
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
O waɗi ngol joongol bayliingol;
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Ma min njanngin ma A yejjittah.
Les exégèses en arabe:

Verset: 7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
Si wona ko Alla haaji pellet hombo anndi ko feeñi e ko wirnii.
Les exégèses en arabe:

Verset: 8

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
Min newnan ma na newori.
Les exégèses en arabe:

Verset: 9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Siftinir ɗoon ɗo ciftanirgol hina nafa.
Les exégèses en arabe:

Verset: 10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
Ma siftor oon kulɗo Alla.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: Al A'lâ
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction en peul - Centre de traduction Rawwâd. - Lexique des traductions

L'équipe du Centre Rouwwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.

Fermeture