Check out the new design

Traduction des sens du Noble Coran - La traduction en peul - Centre de traduction Rawwâd. * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: Al A'lâ   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Verset: 11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
Woɗɗitoo ɗum ɓurɗo hiiteede.
Les exégèses en arabe:

Verset: 12

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
Oon naatoowo jayngol manngol ngol.
Les exégèses en arabe:

Verset: 13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
Refti o maayata toon o wuurata.
Les exégèses en arabe:

Verset: 14

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Malaama de oon laaɓɗo e sirku.
Les exégèses en arabe:

Verset: 15

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
O jaŋtii Innde joom mum o juuli.
Les exégèses en arabe:

Verset: 16

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
Ko woni, ko hoɗon ɓurna nguurndam adunaoon.
Les exégèses en arabe:

Verset: 17

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
Ko La'akara ɓuri moƴƴude e heddaade.
Les exégèses en arabe:

Verset: 18

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
ɗum hiina e ɗereeji gadiiɗi ɗi.
Les exégèses en arabe:

Verset: 19

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Ɗereeji Ibraahiima e Muusa.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: Al A'lâ
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - La traduction en peul - Centre de traduction Rawwâd. - Lexique des traductions

L'équipe du Centre Rouwwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.

Fermeture