Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en allemand - Abu Reda * - Lexique des traductions

Traduction des sens Sourate: AL-MÂ’OUN   Verset:
Lexique des sourates Numéro de la page HTML

Al-Mâ‘ûn

Verset: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Hast du den gesehen, der das Gericht leugnet?
Les exégèses en arabe:

Verset: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Das ist der, der die Waise wegstößt
Les exégèses en arabe:

Verset: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
und nicht zur Speisung des Armen anspornt.
Les exégèses en arabe:

Verset: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Wehe denjenigen Betenden
Les exégèses en arabe:

Verset: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
die (bei der Verrichtung) ihres Gebets nachlässig sind
Les exégèses en arabe:

Verset: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
die (nur dabei) gesehen werden wollen
Les exégèses en arabe:

Verset: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
und die Hilfeleistung verweigern.
Les exégèses en arabe:
 
Traduction des sens Sourate: AL-MÂ’OUN
Lexique des sourates Numéro de la page
 
Traduction des sens du Noble Coran - Traduction en allemand - Abu Reda - Lexique des traductions

Traduction des sens du Noble Coran en langue allemande par Abu Reda Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rasoul. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail

Fermeture