Traduzione dei significati del Sacro Corano - Traduzione tedesca - Bubenheim * - Indice traduzioni

Scarica XML Scarica CSV Scarica Excel API
Please review the Terms and Policies

Traduzione dei significati Sura: At-Takâthur
Versetto:
 

At-Takâthur

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Die Vermehrung lenkt euch ab,
Esegesi in lingua araba:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
bis ihr die Friedhöfe besucht.
Esegesi in lingua araba:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
Esegesi in lingua araba:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Abermals: Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.
Esegesi in lingua araba:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
Esegesi in lingua araba:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.
Esegesi in lingua araba:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewißheit sehen.
Esegesi in lingua araba:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden.
Esegesi in lingua araba:

 
Traduzione dei significati Sura: At-Takâthur
Indice delle Sure Numero di pagina
 
Traduzione dei significati del Sacro Corano - Traduzione tedesca - Bubenheim - Indice traduzioni

Traduzione dei significati del Nobile Corano in tedesco tradotta da Abdullah as-Saamit (Frank Bubenheim e Dr. Nadim Elias), pubblicata da King Fahd Glorious Quran Printing Complex di Medina, edizione 1423 h.

Chiudi