Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione ucraina - Mikhailo Yakubovic * - Indice Traduzioni

Traduzione dei significati Sura: Al-Kâfirûn   Versetto:
Indice delle Sure Numero di pagina HTML

Аль-Кафірун (Невіруючі)

Versetto: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Скажи: «О ви, невіруючі!
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Я не поклоняюся тому, чому поклоняєтеся ви,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
а ви не поклоняєтесь тому, чому я поклоняюся!
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Я не поклоняюся так, як поклоняєтеся ви,
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
а ви не будете поклонятися так, як буду поклонятись я,[CDLXXI]
[CDLXXI] Як свідчать тафсіри, «ви» тут стосується конкретних осіб, адже Господь знав, що вони ніколи не увірують.
Esegesi in lingua araba:

Versetto: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
вам — ваша віра, а мені — моя!»
Esegesi in lingua araba:
 
Traduzione dei significati Sura: Al-Kâfirûn
Indice delle Sure Numero di pagina
 
Traduzione dei Significati del Sacro Corano - Traduzione ucraina - Mikhailo Yakubovic - Indice Traduzioni

Traduzione dei significati del Nobile Corano in ucraino di Dr. Mikhailo Yaqubovic (ed. 1433h) rivista sotto la supervisione di Pioneers Translation Center (Ruwwad at-Tarjama). L'originale è disponibile allo scopo di esprimere opinioni e valutazioni per un perfezionamento continuo del testo

Chiudi