ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក សូរ៉ោះអាល់អាក់ឡា - الترجمة اليونانية

ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - الترجمة اليونانية * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ

ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អាក់ឡា អាយ៉ាត់:

សន្ទស្សន៍នៃជំពូក លេខទំព័រ HTML

បង្ហាញអាយ៉ាត់

បង្ហាញលេខយោង

លេខទំព័រ: 591

សូរ៉ោះអាល់អាក់ឡា

អាយ៉ាត់: 1

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Δόξαζε το Όνομα του Κυρίου σου, του Υψίστου,

បង្ហាញការបកប្រែផ្សេងទៀត

តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:

អាយ៉ាត់: 2

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Αυτού που δημιούργησε (τα πάντα) σε τέλεια μορφή,

បង្ហាញការបកប្រែផ្សេងទៀត

តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:

Αυτού που όρισε (τα πάντα) και έπειτα καθοδήγησε (κάθε δημιούργημα για το τι του ταιριάζει, καθοδήγησε τον άνθρωπο ώστε να ξεχωρίζει τον καλό από τον κακό δρόμο, καθοδήγησε τα ζώα στα βοσκοτόπια κτλ.),

បង្ហាញការបកប្រែផ្សេងទៀត

តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:

អាយ៉ាត់: 4

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

Αυτού που έκανε να βγουν οι (πράσινοι) βοσκότοποι,

បង្ហាញការបកប្រែផ្សេងទៀត

តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:

អាយ៉ាត់: 5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

Και έπειτα το έκανε να είναι ξερό σκούρο άχυρο.

បង្ហាញការបកប្រែផ្សេងទៀត

តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:

អាយ៉ាត់: 6

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

(Ω, Προφήτη) θα σου διδάξουμε να απαγγέλλεις (το Κορ’άν) και τίποτε δεν θα ξεχάσεις.

បង្ហាញការបកប្រែផ្សេងទៀត

តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:

អាយ៉ាត់: 7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

Εκτός ό,τι θέλει ο Αλλάχ (για κάποια σοφία). Στ’ αλήθεια Αυτός γνωρίζει τα φανερά και όσα είναι κρυφά.

បង្ហាញការបកប្រែផ្សេងទៀត

តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:

អាយ៉ាត់: 8

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

Και θα σε διευκολύνουμε προς τον εύκολο δρόμο (των καλών πράξεων).

បង្ហាញការបកប្រែផ្សេងទៀត

តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:

អាយ៉ាត់: 9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

Γι’ αυτό, νουθέτησε (ω, Μωχάμμαντ τους ανθρώπους), αν η νουθεσία θα είναι ωφέλιμη (δηλ. γι' αυτόν που θέλει και μην κουράζεις τον εαυτό σου μ' αυτόν που η νουθεσία δεν τον αυξάνει παρά μόνο σε αλαζονεία και απιστία)!

បង្ហាញការបកប្រែផ្សេងទៀត