ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
លេខទំព័រ:
52
:
37
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ
Ya nin edtalun sa laki: pangimbenal ka sa gay a mawli?
التفاسير:
|
53
:
37
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
Amayka matay tanu endu libubuk tanu endu nalupet su manga tulan tanu na makambuwat tanu pamun?
التفاسير:
|
54
:
37
قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Pidtalu nilan: ngintu nailay nu bun saguna?
التفاسير:
|
55
:
37
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ
Guna nin bagilaya na lu nin nailay sa naraka jahannam.
التفاسير:
|
56
:
37
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ
Na ya nin madtalu na ibet sa Allah na paydu sama na makailing aku sa leka sa lusak.
التفاسير:
|
57
:
37
وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
Endu upama ka di kena bu su limu nu Allah na naka-amung aku den sa naraka.
التفاسير:
|
58
:
37
أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ
Na dala den kapatay tanu.
التفاسير:
|
59
:
37
إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
Ya tabya na su nawna a kinapatay tanu lu sa dunya na ngin pan i siksa tanu.
التفاسير:
|
60
:
37
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Saben-sabenal a namba i kinabadtug a masla.
التفاسير:
|
61
:
37
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ
Su namba a upaman na wagib i enggalebek su manga taw.
التفاسير:
|
62
:
37
أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Na ngintu entu ba i mapya atawaka su kayu a zakkum?
التفاسير:
|
63
:
37
إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّٰلِمِينَ
Saben-sabenal a binaluy nami i namba a kayu a fitna kanu manga kafir.
التفاسير:
|
64
:
37
إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ
Entu a kayu na lu minetu sa naraka jahannam.
التفاسير:
|
65
:
37
طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
Manga panga nin na mana den su ulu nu manga Shaytan.
التفاسير:
|
66
:
37
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
Saben-sabenal na pegkan silan kanu (zakkum) a di nilan ma-uta a dili malamed.
التفاسير:
|
67
:
37
ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ
Mawli na aden pan baginumen nilan a sangat i kayaw nin.
التفاسير:
|
68
:
37
ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ
Mawli na saben-sabenal a baguliyan nilan na lu sa naraka jahannam.
التفاسير:
|
69
:
37
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ
Kagina silan na nabalatemu nilan su manga lukes nilan sa manga tading.
التفاسير:
|
70
:
37
فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ
Silan na ya nilan bamagayasan pedtuntul na su ukit nu kalukesan.
التفاسير:
|
71
:
37
وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Endu saben-sabenal a madakel i natadin a nawna pan sa kanilan.
التفاسير:
|
72
:
37
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Endu saben-sabenal a sinugu nami lu sa kanilan i papegkagilek.
التفاسير:
|
73
:
37
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ
Ilayka (Muhammad) upama ngin i ulyan na nanggula nu manga taw a dala pangimbenal.
التفاسير:
|
74
:
37
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Ya tabya na su manga ulipen nu Allah a ikhlas.
التفاسير:
|
75
:
37
وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ
Endu saben-sabenal a tinawag nu Nuh (su Allah) na mapya gayd a tinumalima.
التفاسير:
|
76
:
37
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
Endu linepas nami (su Nuh) endu su kadakel nin kanu batalu a masela.
التفاسير:
|
