ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
លេខទំព័រ:
127
:
37
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
Pinandalbut nilan, na silan ba i taw sa naraka.
التفاسير:
|
128
:
37
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Ya tabya na su manga ulipen nu Allah a manga ikhlas.
التفاسير:
|
129
:
37
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
Endu inisama nami i mapya a bandingan (badtugan) sa lekanin kanu gangawli a manga taw.
التفاسير:
|
130
:
37
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ
Su sajahatra na nanget kanu Ilyas.
التفاسير:
|
131
:
37
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Benal a mamba i kabalas nami kanu manga mapya a manga taw.
التفاسير:
|
132
:
37
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Saben-sabenal na sekanin na kuyug kanu manga ulipen nami a nangimbenal.
التفاسير:
|
133
:
37
وَإِنَّ لُوطٗا لَّمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Endu su Lut na kuyug bun kanu manga sinugu.
التفاسير:
|
134
:
37
إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
Na linepas nami sekanin endu su kadakel nin langun.
التفاسير:
|
135
:
37
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ
Ya tabya na su kaluma nin a nakuyug kanu manga taw a nabinasa.
التفاسير:
|
136
:
37
ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
Mawli na bininasa nami su langun nu liyu sa kanilan.
التفاسير:
|
137
:
37
وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ
Endu sekanu na pedsagadan nu bun su dalpa nilan sa mapita.
التفاسير:
|
138
:
37
وَبِٱلَّيۡلِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Endu magabi na ngintu ka di nu kapamandapat (mapamikir) a pikiran?
التفاسير:
|
139
:
37
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Endu saben-sabenal su Yunus na kuyug bun kanu manga sinugu.
التفاسير:
|
140
:
37
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
Su kutika a minawa sa lu mibpawang kanu bagedan sa napenu na lulan.
التفاسير:
|
141
:
37
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ
Na sekanin (Yunus) i nambuwatan nu ilayan sa sekanin i pageleden sa lagat.
التفاسير:
|
142
:
37
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ
Endu nilinu nu seda, saleta aden pedtalya sa lekanin.
التفاسير:
|
143
:
37
فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ
Upama ka di kena bu mategel tumasbih.
التفاسير:
|
144
:
37
لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
Na matangen kanu tiyan nu seda taman sa kabangkit sa dunya.
التفاسير:
|
145
:
37
۞ فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ
Pinagemaw nami sekanin sya sa tadtab nu lagat sa malubay sekanin.
التفاسير:
|
146
:
37
وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ
Endu pinatu’ nami sa lekanin i kayu a kasilungan nin a makagayp.
التفاسير:
|
147
:
37
وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ
Endu sinugu nami sekanin lu kanu labi magatus ngibu a manga taw atawaka subra pan.
التفاسير:
|
148
:
37
فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ
Na nangimbenal silan na inenggan nami silan sa kalilini a taman bu kanu ajal nilan.
التفاسير:
|
149
:
37
فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ
Idsa nengka (Muhammad) kanu manga kafir u kanu kadenan nengka su manga babay na kanilan su manga mama.
التفاسير:
|
150
:
37
أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ
Atawaka kinabaluy nami kanu manga malaikat na ngintu nadsaksyan nilan i manga babay su malaikat?
التفاسير:
|
151
:
37
أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ
Saben-sabenal na ya nilan bun madtalu na kalbut nilan.
التفاسير:
|
152
:
37
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
Na pinambata nilan su Allah na silan na sangat i kalbut nin.
التفاسير:
|
153
:
37
أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ
Sa ya kun pinamili nu Allah na su manga babay kanu manga mama.
التفاسير:
|
