ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់កាវសើរ - ការបកប្រែជាភាសាស្វាហុីលី - អាលី ម៉ុហសុីន អាល់ពើវ៉ានី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Surat Al-Kauthar

អាយ៉ាត់: 1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Hakika tumekupa kheri nyingi.

Sisi hakika tumekupa kheri nyingi za daima katika dunia na Akhera.

អាយ៉ាត់: 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Basi swali na uchinje kwa ajili ya Mola wako Mlezi.

Ilivyo kuwa umepewa hayo, basi dumisha Swala kwa Mola wako Mlezi kwa usafi kabisa, na uchinje dhabihu wako kwa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa aliyo kupa ya ukarimu, na akakukhusisha wewe khasa kwa kukupa kheri.

អាយ៉ាត់: 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Hakika anaye kuchukia ndiye aliye mpungufu.

Hakika huyo anaye kuchukia ndiye aliye katika na kila kheri.