Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Uzbekų k. vertimas - Muchammed Sadek * - Vertimų turinys


Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Aš-Šarch   Aja (Korano eilutė):

Иншироҳ сураси

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Сенинг кўксингни кенг қилиб қўймадикми?
Tafsyrai arabų kalba:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Ва сенинг юкингни енгиллатмадикми?
Tafsyrai arabų kalba:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Елкангни босиб турганни?
Tafsyrai arabų kalba:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Ва сенинг зикрингни юқори кўтармадикми?
Tafsyrai arabų kalba:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Бас, албатта, қийинчилик билан осончилик бордир.
Tafsyrai arabų kalba:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Албатта, қийинчилик билан осончилик бордир.
Tafsyrai arabų kalba:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Фориғ бўлсанг, (ибодатга) урингин.
Tafsyrai arabų kalba:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Ва фақат Роббингга рағбат қилгин.
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Aš-Šarch
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Uzbekų k. vertimas - Muchammed Sadek - Vertimų turinys

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į uzbekų kalbą, išvertė Muchammed Sadik Muchammed Jusuf. 1430 m. po H. leidimas. Jis buvo pataisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Uždaryti