Check out the new design

Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Ўзбекча таржима * - Таржималар мундарижаси


Маънолар таржимаси Сура: Иншироҳ   Оят:

Иншироҳ

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Сенинг кўксингни кенг қилиб қўймадикми?
Арабча тафсирлар:
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Ва сенинг юкингни енгиллатмадикми?
Арабча тафсирлар:
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Елкангни босиб турганни?
Арабча тафсирлар:
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Ва сенинг зикрингни юқори кўтармадикми?
Арабча тафсирлар:
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Бас, албатта, қийинчилик билан осончилик бордир.
Арабча тафсирлар:
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Албатта, қийинчилик билан осончилик бордир.
Арабча тафсирлар:
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Фориғ бўлсанг, (ибодатга) урингин.
Арабча тафсирлар:
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
Ва фақат Роббингга рағбат қилгин.
Арабча тафсирлар:
 
Маънолар таржимаси Сура: Иншироҳ
Суралар мундарижаси Бет рақами
 
Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Ўзбекча таржима - Таржималар мундарижаси

Таржима қилган Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф. Руввадут Таржама маркази назоратида такомиллаштирилган, аслий таржима билан танишиш ва фикр билдириш, баҳолаш ва мунтазам такомиллаштириш мақсадида тақдим этилган.

Ёпиш