Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Oezbeekse vertaling - Muhammad Sadeq * - Index van vertaling


Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat A-Naas (De Mensheid)   Vers:

Нос сураси

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
«Одамлар Роббисидан...
Arabische uitleg van de Qur'an:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Одамлар подшоҳидан...
Arabische uitleg van de Qur'an:
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Одамлар Илоҳидан паноҳ сўрайман...
Arabische uitleg van de Qur'an:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
Беркиниб, кўриниб турувчи васвасачининг...
Arabische uitleg van de Qur'an:
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Одамлар қалбларига васваса соладиганнинг...
Arabische uitleg van de Qur'an:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Жинлар ва одамлардан бўлганнинг ёмонлигидан», деб айт.
(Оятда зикр қилинган «беркиниб, кўриб турувчи»дан мурод шайтондир.)
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat A-Naas (De Mensheid)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Oezbeekse vertaling - Muhammad Sadeq - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Oezbeeks, vertaald door Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf. Uitgave van het jaar 1430 AH (Hijri). Gecorrigeerd onder toezicht van het Translation Pioneers Center. De oorspronkelijke vertaling is beschikbaar voor evaluatie, beoordeling en voortdurende ontwikkeling.

Sluit