Ibisobanuro by'amagambo Isura Alqaariat (Igihonda) - Ibisobanuro mu kimaratiya - ububiko bwa qor'an yejejwe

Alqaariat (Igihonda)

Umurongo: 1

اَلْقَارِعَةُ ۟ۙ

१. खडखडविणारी.

Umurongo: 2

مَا الْقَارِعَةُ ۟ۚ

२. काय आहे ती खडखडविणारी.

Umurongo: 3

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ

३. तुम्हाला काय माहीत की ती खडखडविणारी काय आहे?

Umurongo: 4

یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ

४. ज्या दिवशी माणसे इतस्ततः विखुरलेल्या कीटक पतंगांप्रमाणे होतील.

Umurongo: 5

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ ۟ؕ

५. आणि पर्वत, पिंजलेल्या रंगीत लोकरीसारखे होतील.

Umurongo: 6

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

६. मग ज्याचे पारडे वजनात भारी असेल

Umurongo: 7

فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ؕ

७. तर तो ऐष-आरामाच्या जीवनात असेल.

Umurongo: 8

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

८. आणि ज्याचे पारडे वजनात हलके असेल

Umurongo: 9

فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌ ۟ؕ

९. तर त्याचे ठिकाण ‘हाविया’ आहे.

Umurongo: 10

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا هِیَهْ ۟ؕ

१०. आणि तुम्हाला काय माहीत की ती काय आहे.

Umurongo: 11

نَارٌ حَامِیَةٌ ۟۠

११. ती खूप प्रखरतेने भडकत असलेली आग आहे.