Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Marathi translation * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Qāri‘ah   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Al-Qāri‘ah

Ayah: 1

اَلْقَارِعَةُ ۟ۙ
१. खडखडविणारी.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

مَا الْقَارِعَةُ ۟ۚ
२. काय आहे ती खडखडविणारी.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ
३. तुम्हाला काय माहीत की ती खडखडविणारी काय आहे?
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ
४. ज्या दिवशी माणसे इतस्ततः विखुरलेल्या कीटक पतंगांप्रमाणे होतील.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ ۟ؕ
५. आणि पर्वत, पिंजलेल्या रंगीत लोकरीसारखे होतील.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ
६. मग ज्याचे पारडे वजनात भारी असेल
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ؕ
७. तर तो ऐष-आरामाच्या जीवनात असेल.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ
८. आणि ज्याचे पारडे वजनात हलके असेल
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 9

فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌ ۟ؕ
९. तर त्याचे ठिकाण ‘हाविया’ आहे.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 10

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا هِیَهْ ۟ؕ
१०. आणि तुम्हाला काय माहीत की ती काय आहे.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 11

نَارٌ حَامِیَةٌ ۟۠
११. ती खूप प्रखरतेने भडकत असलेली आग आहे.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Qāri‘ah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Marathi translation - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Marathi by Muhammad Shafee Ansary, pubished by Al-Ber Institution, Mumbai

close