แปลความหมาย​ สูเราะฮ์ Al-‘Ādiyāt - คำแปลภาษาเนปาล - สมาคมอะห์ลุลฮะดีษ - สารานุกรมอัลกุรอาน

सूरतुल् अादियात

อายะฮ์: 1

وَالْعٰدِیٰتِ ضَبْحًا ۟ۙ

१) ती घोडाहरूको कसम जो तीव्र गतिले हाफ्दै दगुर्छन् ।

อายะฮ์: 2

فَالْمُوْرِیٰتِ قَدْحًا ۟ۙ

२) अनि ढुङ्गामा नालको ठक्करबाट झिल्काहरू निकाल्नेवालाहरूको कसम ।

อายะฮ์: 3

فَالْمُغِیْرٰتِ صُبْحًا ۟ۙ

३) अनि प्रातःको समय धावा बोल्नेहरूको कसम ।

อายะฮ์: 4

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًا ۟ۙ

४) अनि जो त्यस समयमा धूलकणहरू उडाउँदछन् ।

อายะฮ์: 5

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًا ۟ۙ

५) अनि त्यसबखत सेनाहरूभित्र पसी दिन्छन् ।

อายะฮ์: 6

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۟ۚ

६) निःसन्देह मानिस आफ्नो पालनकर्ताको बडो अकृतज्ञ छ ।

อายะฮ์: 7

وَاِنَّهٗ عَلٰی ذٰلِكَ لَشَهِیْدٌ ۟ۚ

७) र निश्चय नै ऊ स्वयम् पनि यस ऊपर साक्षी छ ।

อายะฮ์: 8

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیْدٌ ۟ؕ

८) त्यो धनको मोहमा बडो दृढ छ ।

อายะฮ์: 9

اَفَلَا یَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُوْرِ ۟ۙ

९) के त्यसले त्यस समयलाई जान्दैन जब चिहानमा जे छन्, उनीहरू बाहिर निकालिनेछन् ।

อายะฮ์: 10

وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُوْرِ ۟ۙ

१०) र जुन (रहस्य) हृदयहरूमा छन्, ती प्रकट गरिनेछन् ।

อายะฮ์: 11

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِیْرٌ ۟۠

११) निःसन्देह उनको पालनकर्ताले त्यसदिन उनको अवस्थासँग राम्ररी परिचित हुनेछ ।