ترجمة معاني سورة الماعون - الترجمة الأوكرانية - ميخائيلو يعقوبوفيتش - موسوعة القرآن الكريم

سورة الماعون - Аль-Маун (Милостиня)

آية: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Чи бачив ти того, хто заперечує Суд?

آية: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Та це ж той, хто проганяє сироту

آية: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

і не закликає нагодувати бідного!

آية: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Лихо ж тим, які моляться,

آية: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

але ставляться до молитов своїх недбало,

آية: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

які роблять все лише напоказ

آية: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

і відмовляються давати милостиню.