क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - स्पेनी अनुवाद (लातीनी अमरीका) - नूर इंटरनेश्नल केंद्र * - अनुवादों की सूची
अर्थों का अनुवाद आयत: (124) सूरा: सूरा अल्-आराफ़
لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ
124. Amputaré sus manos y pies opuestos y, después, los clavaré en un madero (o estaca[252]) a todos”.
[252] Posiblemente el Faraón castigaba a sus víctimas empalándolas en una estaca o las ataba a ellas y las torturaba hasta la muerte, por ese motivo una de las traducciones posibles de la aleya 10 de la sura 89 es: “Y el Faraón, el de las estacas”. El castigo de la crucifixión, tal y como se entiende hoy en día, no era utilizado en aquel entonces, por ese motivo se ha evitado usar este término, a pesar de ser el más extendido en las traducciones del Sagrado Corán.
अरबी तफ़सीरें:
अर्थों का अनुवाद आयत: (124) सूरा: सूरा अल्-आराफ़
क़ुरआन के अर्थों का अनुवाद - स्पेनी अनुवाद (लातीनी अमरीका) - नूर इंटरनेश्नल केंद्र - अनुवादों की सूची
पवित्र क़ुरआन के अर्थों का स्पेनी अनुवाद -लातीनी अमरीका प्रति- अनुवादक : नूर इन्टेरनेशनल केंद्र, प्रकाशन वर्ष : 2017।