ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ មូហាំម៉ាត់ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - លេខ​ទំព័រ 508 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 12

إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ

실로 하나님께서는 (하나님과 사도를) 믿고 선행을 실천하는 자들을 천국에 들게 하실 것이니, 그 아래로부터는 강이 흐르노라. 불신자들은 향락을 추구하고 먹는 것이 마치 가축이 먹는 것과 같으니 불지옥이 그들을 위한 거처라.

អាយ៉ាត់: 13

وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ

그대(무함마드)를 추방했던 그대의 마을(메카)보다 더욱 강한 힘을 가졌던 수많은 마을들조차 내가 그들을 파멸시켰으나 그들은 위한 조력자는 없었노라.

អាយ៉ាត់: 14

أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم

그러하니 자신의 주님에게서 온 분명한 증거를 따르는 자가, 그의 악행이 자신에게 아름답게 포장되어 자신의 욕망을 따르는 자와 같을 수 있는가?

អាយ៉ាត់: 15

مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ

(하나님을) 경외하는 자들이 약속받은 천국의 묘사(는 다음과 같노라). 그곳에는 삭지 않을 물로 된 강들이 있고, 그 맛이 변하지 않을 젖으로 된 강들이 있으며, 마시는 자들에게 진미가 될 술로 된 강들이 있고, 투명하게 걸러진 꿀로 된 강들이 있노라. 그들은 그곳에서 온갖 열매들과 그들 주님으로부터의 용서가 주어질 것이라. (이러한 자들이) 정녕 불지옥에 머물고 부글거리는 물을 들이켜게 되어 그것(물)이 그들의 내장을 끊어버리릴 자들과 같을 수 있는가?

អាយ៉ាត់: 16

وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ

그들 중에는 그대(무함마드)를 경청하는 자가 있도다. 그러나 그 후 그들은 그대 근처로부터 나와, 지식을 받은 자들에게 말하더라. "그가 방금 뭐라 말한 것이오?" 저들은 하나님께서 마음을 봉하신 자들이며 자신들의 욕망을 따르는 자들이라.

អាយ៉ាត់: 17

وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ

그러나 올바른 길을 걷는 자들은 그분께서 그들에게 인도를 더해주시며 그들에게 그들의 경외심을 주시노라.

អាយ៉ាត់: 18

فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ

그럼에도 그들이 기다리는 것이라곤 오직, 그들이 느끼지 못하는 사이에 급작스레 도래할 종말의 시간이라. 그러나 그 징조는 이미 도래하였도다. 그러할진대 그들의 깨달음은, 그들에게 그것(종말의 시간)이 도래하였을 때 그들에게 무슨 소용이 있겠는가?

អាយ៉ាត់: 19

فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ

그러니 그대는 하나님 이외에 경배받을 존재가 없음을 알라. 그대의 죄에 대해 용서를 구하고, 믿는 남성들과 믿는 여성들을 위해 용서를 빌어주라. 하나님께서는 그대들의 활동과 그대들의 거처를 알고 계시노라.