ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាស្ហស្ហើរហ៍ - ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

सूरतुश्शरह

អាយ៉ាត់: 1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ

१) के हामीले तिम्रो छाती खोलिदिएनौं ?

អាយ៉ាត់: 2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ

२) र तिमीमाथिबाट तिम्रो बोझ पनि हामीले उतारिदियौं ।

អាយ៉ាត់: 3

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ

३) जसले तिम्रो कम्मर भाँचिराखेको थियो ।

អាយ៉ាត់: 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ

४) र हामीले तिम्रो मर्यादा उच्च पार्यौं ।

អាយ៉ាត់: 5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ

५) निःसन्देह कठिनाइको साथमा सरलता पनि छ ।

អាយ៉ាត់: 6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ

६) निःसन्देह कष्टको साथ सजिलो (सरलता) छ ।

អាយ៉ាត់: 7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ

७) जब तिमीलाई फुर्सद हुन्छ, तब इबादत (पूजा)मा परिश्रम गर,

អាយ៉ាត់: 8

وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠

८) र आफ्नो पालनकर्तातिरै प्रवृत्त भइहाल्ने गर ।