Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kazachų k. vertimas - Khalifa Altaj * - Vertimų turinys

Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al- Kaariʻah   Aja (Korano eilutė):
Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

суратуль-Қариға

Aja (Korano eilutė): 1

ٱلۡقَارِعَةُ
Зор уақиға,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Ол зор уақиға не нәрсе?
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Ол зор уақиғаның не екенін білесің бе?
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Ол күні адам баласы таралған паруандай болады.(54-С.7-А)
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
Таулар түтілген жүндей болады.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Міне сонда біреудің таразысы ауыр тартса,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
Онда ол,разы болатын бір тіршілікте болады.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Ал енді біреудің таразысы жеңіл тартса,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
Онда оның орны «һауя» болады.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Ол һауяның не екенін білесің бе?
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 11

نَارٌ حَامِيَةُۢ
Ол,жалындаған от.
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al- Kaariʻah
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kazachų k. vertimas - Khalifa Altaj - Vertimų turinys

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kazachų k., išvertė Khalifa Altaj. Jis buvo taisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Uždaryti