แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - คำแปลภาษาคาซัค - เคาะลีฟะฮ์ อัลตอย * - สารบัญ​คำแปล


แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Al-Qāri‘ah   อายะฮ์:

суратуль-Қариға

ٱلۡقَارِعَةُ
Зор уақиға,
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Ол зор уақиға не нәрсе?
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Ол зор уақиғаның не екенін білесің бе?
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Ол күні адам баласы таралған паруандай болады.(54-С.7-А)
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
Таулар түтілген жүндей болады.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Міне сонда біреудің таразысы ауыр тартса,
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
Онда ол,разы болатын бір тіршілікте болады.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Ал енді біреудің таразысы жеңіл тартса,
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
Онда оның орны «һауя» болады.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Ол һауяның не екенін білесің бе?
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
Ол,жалындаған от.
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
 
แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Al-Qāri‘ah
สารบัญสูเราะฮ์ หมายเลข​หน้า​
 
แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - คำแปลภาษาคาซัค - เคาะลีฟะฮ์ อัลตอย - สารบัญ​คำแปล

แปลความหมายอัลกุรอานเป็นภาษาคาซัคโดย เคาะลีฟะฮ์ อัลตอย แก้ไขโดยการดูแลของศูนย์การแปลโรววาด คำแปลต้นฉบับมีใว้เพื่อการเสนอแนะ การประเมินและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ปิด