Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Duitse vertaling,bubenheim * - Index van vertaling

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Kaafiroen (De Ongelovigen)   Vers:

Al-Kâfirûn

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Sag: O ihr Ungläubigen,
Arabische uitleg van de Qur'an:
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
ich diene nicht dem, dem ihr dient,
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt,
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.
Arabische uitleg van de Qur'an:
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Euch eure Religion und mir meine Religion.
Arabische uitleg van de Qur'an:
 
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Kaafiroen (De Ongelovigen)
Surah's Index Pagina nummer
 
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Duitse vertaling,bubenheim - Index van vertaling

Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Duits, vertaald door Abdullah Al-Saamit (Frank Bubenheim) en Dr. Nadim Elias.

Sluit