แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - คำแปลภาษายูเครน - ดร. มิคาอิโล ยาคูโบวิช * - สารบัญ​คำแปล

แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Ash-Sharh   อายะฮ์:
สารบัญสูเราะฮ์ หมายเลข​หน้า​ HTML

Аш-Шарх (Розкриття)

อายะฮ์: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Чи не розкрили Ми тобі серце твоє,
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
і не зняли Ми з тебе ношу твою,
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
яка обтяжувала спину твою?
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Чи не піднесли Ми згадку про тебе?
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Бо ж, воістину, після труднощів настає полегшення!
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
Воістину, після труднощів настає полегшення!
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Тож коли звільнишся — дій!
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:

อายะฮ์: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
І до Господа свого звернись!
ตัฟสีรต่างๆ​ ภาษาอาหรับ:
 
แปลความหมาย​ สูเราะฮ์: Ash-Sharh
สารบัญสูเราะฮ์ หมายเลข​หน้า​
 
แปล​ความหมาย​อัลกุรอาน​ - คำแปลภาษายูเครน - ดร. มิคาอิโล ยาคูโบวิช - สารบัญ​คำแปล

การแปลความหมายอัลกุรอานเป็นภาษายูเครน แปลโดย ดร.มิคออีลู ยะอฺกูบุฟิตชฺ จัดพิมพ์ปี 1433 ได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์โดยศูนย์การแปลรุววาด คำแปลต้นฉบับมีให้เพื่อการพัฒนา การประเมินอย่างต่อเนื่อง และการเสนอข้อชี้แนะ

ปิด