Қуръони Карим қомуси

Check out the new design

Қуръони Карим қомуси

Жаҳон тилларида Қуръони Каримнинг ишончли таржима ва тафсирларини етказиб бериш сари

Таржималар мундарижаси

Қуръони Каримнинг мухтасар тафсири

Developers API

PWA Version

PDF

Таржималар мундарижаси

Қуръони Карим маънолари таржимасини жаҳон тилларида кўриб чиқиш, излаш ва юклаб олиш имконияти

Тугалланган таржималар

Инглизча таржима - Руввадут Таржама маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди. 2025-07-14 - V1.0.16

Таржимани кўриш - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* EPUB XML - CSV - Excel - API

Французча таржима - Рашид Мааш

Рашид Мааш таржимаси. 2025-05-26 - V1.0.2

Таржимани кўриш - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Португалча таржима - Ҳилми Наср

Доктор Ҳилми Наср томонидан таржима қилинган. Рувводут Таржама маркази назорати остида ривожлантирилган. 2023-04-15 - V1.3.2

Таржимани кўриш - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* EPUB XML - CSV - Excel - API

Озарийча таржима

Алихон Мусоев таржимаси. Руввадут Таржама маркази назоратида ривожлантирилди. 2025-05-27 - V1.0.4

Таржимани кўриш - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* EPUB XML - CSV - Excel - API

Бўшноқча таржима - Руввадут таржама маркази таржимонлари

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди. 2025-03-04 - V2.0.4

Таржимани кўриш - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* EPUB XML - CSV - Excel - API

Литвача таржима - Руввадут Таржама маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди. 2024-07-23 - V1.0.8

Таржимани кўриш - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Тожикча таржима

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди. 2024-04-23 - V1.0.2

Таржимани кўриш - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Қирғизча таржима

Шамсуддин Ҳақимов Абдулхолиқ томонидан таржима қилинган, Руввадут Таржама маркази назорати остида ишлаб чиқилган. 2024-02-20 - V1.0.2

Таржимани кўриш - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Филиппинча (тагалогча) таржима - Роад таржима маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди. 2025-02-05 - V1.1.4

Таржимани кўриш - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* EPUB XML - CSV - Excel - API

Хитойча таржима - Муҳаммад Сулаймон

Таржимани Муҳаммад Макин қилган, уни Муҳаммад Сулаймон ва бошқа тил мутахассислари кўриб чиққан. 2025-02-19 - V1.0.7

Таржимани кўриш - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* EPUB XML - CSV - Excel - API

Форсча таржима

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди. 2025-02-17 - V1.1.2

Таржимани кўриш - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF EPUB XML - CSV - Excel - API

Телугуча таржима - Абдураҳим ибн Муҳаммад

Абдураҳим ибн Муҳаммад таржимаси. 2024-02-20 - V1.0.6

Таржимани кўриш - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Гужуротча таржима - Рабила ал-Умрий

Рабила ал-Умрий томонидан таржима қилинган. Рувводут Таржама маркази назорати остида ишлаб чиқилган. 2025-02-27 - V1.1.3

Таржимани кўриш - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF EPUB XML - CSV - Excel - API

Каннада тили таржимаси - Ҳамза Бетур

Уни Муҳаммад Ҳамза Бетур таржима қилган. Рувводут Таржама маркази назорати остида ишлаб чиқилган. 2024-03-17 - V1.0.3

Таржимани кўриш - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Асомийча таржима - Рафиқулислом Ҳабибурраҳмон

Мутаржим: Рафиқулислом Ҳабибурраҳмон. 2024-06-07 - V1.0.5

Таржимани кўриш - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* EPUB XML - CSV - Excel - API

Тамилча таржима - Умар Шариф

Шайх Умар Шариф ибн Абдусалом таржимаси. 2025-06-26 - V1.0.3

Таржимани кўриш - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF EPUB XML - CSV - Excel - API

Синҳолийча таржима - Таржимонлар маркази

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди. 2024-02-22 - V1.0.5

Таржимани кўриш - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF EPUB XML - CSV - Excel - API

Амҳарийча таржима - Африка академияси

Таржима қилган Муҳаммад Заин Заҳр ад-Дин. Африка академияси томонидан нашр қилинган. 2024-06-11 - V1.0.1

Таржимани кўриш - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Йўрубача таржима - Абу Раҳима Микоил

Мутаржим: шайх Абу Раҳима Микоил Айквайний 2025-06-17 - V1.0.8

Таржимани кўриш - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF EPUB XML - CSV - Excel - API

Кинярвандача таржима - Руанда Мусулмонлар Жамияти

Руанда Мусулмонлар Жамиятидан 2025-07-03 - V1.0.5

Таржимани кўриш - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Кирунди тили таржимаси - Юсуф Ғҳейти

Юсуф Ғаҳити таржимаси - Африка тараққиёт муассасаси. 2024-11-23 - V1.0.4

Таржимани кўриш - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Мурияча таржима

Таржимаси Рувод таржима маркази жамоаси томонидан Рубва даъват жамияти ва Исломий мазмунни тилларда хизмат қилиш жамияти билан ҳамкорликда амалга оширилди. 2024-06-05 - V1.0.1

Таржимани кўриш - PDF - PDF* -

Please review the Terms and Policies

PDF - PDF* XML - CSV - Excel - API

Оканийча таржима - Ашантийча - Ҳарун Исмоил

Шайх Ҳорун Исмоил таржимаси. 2023-08-16 - V1.0.3

Таржимани кўриш - PDF -

Please review the Terms and Policies

PDF XML - CSV - Excel - API

Ривожлантирувчилар хизмати

Келиштирувчиларга мўлжалланган, келиштирувчиларнинг Қуръони Каримга тааллуқли дастурларини ишлаб чиқишда керак бўладиган маълумотларни тақдим этишни мақсад қиладиган хизматлар.

Developers API

XML

Таржималарни Еxel форматида тушириб олиш XML

CSV

Таржималарни Еxel форматида тушириб олиш CSV

Excel

Таржималарни Еxel форматида тушириб олиш Excel