Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka 2025-07-14 - V1.0.16

Rashid Ma'ash ne ya fassarats. 2025-05-26 - V1.0.2

Dr. Hilmi Nasr ne ya fassarata. An sabunta ta ƙarƙashin kulawar Cibiyar fassara ta Ruwad. 2023-04-15 - V1.3.2

Fassarar ma'anonin AlƘur'ani mai girma zuwa harshan Rumaniyya, wanda islam4ro.com ta fitar. 2025-05-01 - V1.0.4

Fitowa daga Cibiyar Musulunci ta Holand. An sabunta ta a ƙarƙashin kulawar Cibiyar fassara ta Ruwad. 2024-05-25 - V2.0.6

Ali Khan Musayif ne ya fassarata. An sabunta ta ƙarƙashin kulawar Cibiyar fassara ta Ruwad, an bada damar karanta fassarar ta asali dan manufar bayyanar da ra'ayi da daidaitata da kuma ci gaba mai ɗorewa. 2025-05-27 - V1.0.4

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka 2025-03-04 - V2.0.4

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka 2024-04-01 - V1.0.4

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka 2024-07-23 - V1.0.8

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka 2023-10-31 - V1.0.4

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka 2024-04-23 - V1.0.2

Shamsuddin Hakimov Abdulkhaliƙ ne ya fassarasu, sannan an sabuntasu ƙarƙashin kulawar Cibiyar fassara ta Ruwad. 2024-02-20 - V1.0.2

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka 2025-02-05 - V1.1.4

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka 2025-06-30 - V1.1.1

Wanda ya fassarasu shi ne Muhammad Makin, wanda ya yi bitarsu shi ne Muhammad Sulaiman tare da wasu ƙwararru daga masana harshe. 2025-02-19 - V1.0.7

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka 2025-07-01 - V1.0.8

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka 2025-02-17 - V1.1.2

Wanda Abdurrahim Ibnu Muhammada ya fassarasu. 2024-02-20 - V1.0.6

Rabee'ah Al-Umari ne ya fassarata. An sabunta ta a ƙarƙashin kulawar Cibiyar fassara Ruwwad. 2025-02-27 - V1.1.3

Muhammad Hamza Batur ne ya fassarasu, an sabuntasu ƙarƙashin kulawar Cibiyar fassara ta Ruwad. 2024-03-17 - V1.0.3

Fassarar Rafiƙul Islam Habibu al-Rahman. 2024-06-07 - V1.0.5

wanda Shiekh Umar Sharif Ibn Abdul Salam ya fassarata. 2025-06-26 - V1.0.3

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka 2024-02-22 - V1.0.5

Muhammad Zain Zahruddin ne ya fassarasu. Fitowa daga Akademiyar Afirka. 2024-06-11 - V1.0.1

Fassara Sheikh Abu Ruhaimah Mika'il Aikuyini. 2025-06-17 - V1.0.8

Fitowa daga Kungiyar Musulman Ruwanda. 2025-07-03 - V1.0.5

Fassarar: Yusuf Ghayiti. An fitar da ita daga Gidauniyar Bunƙasa Africa. 2024-11-23 - V1.0.4

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka 2024-06-05 - V1.0.1

wanda Sheikh Harun Isma'il ya fassarasu. 2023-08-16 - V1.0.3