ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ
លេខទំព័រ:
118
:
11
وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ ٱلنَّاسَ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخۡتَلِفِينَ
Endu yabu nagkahanda nu Kadenan i binaluy nin i langun na taw na Muslim na magaga nin, endu di bun mapinda i kambida-bida nilan.
التفاسير:
|
119
:
11
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
Ya tabiya na su inikalimu nu kadenan nengka, endu entu ba i binaluyan nin kanilan endu napasad i kadtalu nu kadenan nengka sa penun ku su naraka sa jin endu manusya sa langun.
التفاسير:
|
120
:
11
وَكُلّٗا نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَۚ وَجَآءَكَ فِي هَٰذِهِ ٱلۡحَقُّ وَمَوۡعِظَةٞ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
Endu panudtulen nami sa leka i tudtulan kanu manga sinugu a makagkabagel sa atay nengka endu nakauma sa leka sya sa dunya su bantang endu indawan endu tadem kanu manga taw a nangimbenal.
التفاسير:
|
121
:
11
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ
Edtalu ka kanu di bangimbenal i enggalbek kanu den mun san sa kabetadan nu, ka penggalbek kami bun.
التفاسير:
|
122
:
11
وَٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ
Endu pagangap kanu den mun, ka bagangap kami bun.
التفاسير:
|
123
:
11
وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
Kanu Allah i gayb kanu manga langit endu lupa endu lu bun makambalingan sa lekanin su pakalagyan nin langun, na simbanu sekanin, endu salig ka sa lekanin, endu dala sa kadenan nengka i limpang kanu langun a penggalbeken nu.
التفاسير:
|
