ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសា Pashto * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ


ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: ស៊ូរ៉ោះ អាល់កាហ្វីរូន   អាយ៉ាត់:

الكافرون

قُلْ یٰۤاَیُّهَا الْكٰفِرُوْنَ ۟ۙ
109-1 (اى نبي!) ته (دوى ته) ووایه: اى كافرانو!
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ ۟ۙ
109-2 زه د هغو (شیانو) عبادت نه كوم چی تاسو يې عبادت كوئ
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ ۟ۚ
109-3 او نه تاسو د هغه ذات عبادت كوونكي يئ چې زه يې عبادت كوم
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَلَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْ ۟ۙ
109-4 او نه زه د هغه شي عبادت كوونكى یم چی تاسو يې عبادت كړى دى
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ ۟ؕ
109-5 او نه تاسو عبادت كوونكي یئ د هغه ذات چې زه يې عبادت كوم
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
لَكُمْ دِیْنُكُمْ وَلِیَ دِیْنِ ۟۠
109-6 تاسو لپاره ستاسو دین دى او زما لپاره زما دین دى
តាហ្វសៀរជាភាសា​អារ៉ាប់ជាច្រេីន:
 
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​: ស៊ូរ៉ោះ អាល់កាហ្វីរូន
សន្ទស្សន៍នៃជំពូក លេខ​ទំព័រ
 
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសា Pashto - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ

ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាPashtoដោយលោកហ្សាការីយ៉ា អាប់ឌុសសាឡាម និងបានត្រួតពិនិត្យដោយម៉ាហ្វតី អាប់ឌុលវ៉ាលី ខន។ បោះពុម្ព​ក្នុងឆ្នាំ​1423H

បិទ