Check out the new design

Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikidage - Frank Bubenheim * - Ishakiro ry'ibisobanuro

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

Ibisobanuro by'amagambo Isura: Anaas   Umurongo:

An-Nās

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,
Ibisobanuro by'icyarabu:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
dem König der Menschen,
Ibisobanuro by'icyarabu:
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
dem Gott der Menschen,
Ibisobanuro by'icyarabu:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
Ibisobanuro by'icyarabu:
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
der in die Brüste der Menschen einflüstert,
Ibisobanuro by'icyarabu:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
von den Ginn und den Menschen.
Ibisobanuro by'icyarabu:
 
Ibisobanuro by'amagambo Isura: Anaas
Urutonde rw'amasura numero y'urupapuro
 
Ibisobanuro bya qoran ntagatifu - Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikidage - Frank Bubenheim - Ishakiro ry'ibisobanuro

Byasobanuwe na Abdullah As-Samit (Frank Bubenheim) and Dr. Nadeem Elyas.

Gufunga