Check out the new design

የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

በዓለም ቋንቋ አስተማማኝ ወደ ሆነው የቅዱስ ቁርዓን ትርጉም እና ተፍሲር ድህረ-ገጽ

 

የትርጉሞች ማዉጫ

በብዙ ቋንቋዎች የተተረጐመውን የቅዱስ ቁርዓንን ትርጉም ያስሱ፡ ለፍለጋ እና ለማውረድ የተመቻቸም ነው


የተጠናቀቁ ትርጉሞች

ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ 2025-07-14 - V1.0.16

ትርጉሙን አስስ - PDF - PDF* -

በረሺድ መዓሽ ተተረጎመ 2025-05-26 - V1.0.2

ትርጉሙን አስስ - PDF - PDF* -

በሐለሚ ናስር ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት 2023-04-15 - V1.3.2

ትርጉሙን አስስ - PDF - PDF* -

በዓሊይ ኻን ሙሳይቭ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት ፤ አስተያየትና ሃሳቦን ሰጥተው በዘለቄታው እንዲሻሻል መሰረታዊ ትርጉሙን ማየት ይችላሉ 2025-05-27 - V1.0.4

ትርጉሙን አስስ - PDF - PDF* -

ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ 2025-03-04 - V2.0.4

ትርጉሙን አስስ - PDF - PDF* -

ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ 2024-07-23 - V1.0.8

ትርጉሙን አስስ - PDF - PDF* -

ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ 2023-10-31 - V1.0.4

ትርጉሙን አስስ - PDF - PDF* -

ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ 2024-04-23 - V1.0.2

ትርጉሙን አስስ - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

በሸምሰ ዲን ሐኪሞፍ አብዱልኻሊቅ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት 2024-02-20 - V1.0.2

ትርጉሙን አስስ - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ 2025-02-05 - V1.1.4

ትርጉሙን አስስ - PDF - PDF* -

በሙሐመድ መኪን ተተርጉሞ ሙሐመድ ሱለይማን ከሌሎች የቋንቋው ሊቃውንት ጋር በመተባበር ክለሳ ያደረጉበት። 2025-02-19 - V1.0.7

ትርጉሙን አስስ - PDF - PDF* -

ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ 2025-02-17 - V1.1.2

ትርጉሙን አስስ - PDF -

ተርጓሚ ዐብዱረሒም ኢብን ሙሐመድ 2024-02-20 - V1.0.6

ትርጉሙን አስስ - PDF - PDF* -

በራቢላ አል‐ዑምሪ ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት 2025-02-27 - V1.1.3

ትርጉሙን አስስ - PDF -

በሙሐመድ ሀምዛ ቡቱር ተተርጉሞ በሩዋድ የትርጉም ማዕከል ቁጥጥር ስር ማሻሻያ የተደረገበት 2024-03-17 - V1.0.3

ትርጉሙን አስስ - PDF - PDF* -

በረፊቁል ኢስላም ሐቢቡ ራሕማን ተተረጎመ 2024-06-07 - V1.0.5

ትርጉሙን አስስ - PDF - PDF* -

ተርጓሚ ሸይኽ ዑመር ሸሪፍ ቢን ዐብዱሰላም 2025-06-26 - V1.0.3

ትርጉሙን አስስ - PDF -

ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ 2024-02-22 - V1.0.5

ትርጉሙን አስስ - PDF -

በሸይኽ አቡ ረሒማ ሚካኢል አይኮዊኒ ተተረጎመ 2025-06-17 - V1.0.8

ትርጉሙን አስስ - PDF -

በሩዋንዳ ሙስሊሞች ማህበር የተሰጠ። 2025-07-03 - V1.0.5

ትርጉሙን አስስ - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

ተርጓሚ ዩሱፍ ጋሂቲ ‐ ከአፍሪካ የልማት ተቋም የተገኘ 2024-11-23 - V1.0.4

ትርጉሙን አስስ - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

ሩዋድ የትርጉም ማዕከል ከ ረብዋ የዳዕዋ ማህበር እና ከ የእስልምና ይዘት በተለያዩ ቋንቋዎች አገልግሎት ማህበር ጋር በመተባበር የተተረጎመ 2024-06-05 - V1.0.1

ትርጉሙን አስስ - PDF - PDF* -

ተርጓሚ ሸይኽ ሀሩን ኢስማዒል 2023-08-16 - V1.0.3

ትርጉሙን አስስ - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

የአሻሻዮች አገልግሎት

ከቅዱስ ቁርዓን ጋር የተያያዙ የራሱን ሶፍትዌር ለመፍጠር የሚያስፈልገውን ይዘት ለማቅረብ ያለመ ለገንቢዎች የሚላክ አገልግሎት

Developers API

XML

በኤክሴል መልክ የተዘጋጀውን ትርጉም ያውርዱ XML

CSV

በኤክሴል መልክ የተዘጋጀውን ትርጉም ያውርዱ CSV

Excel

በኤክሴል መልክ የተዘጋጀውን ትርጉም ያውርዱ Excel